ニュースの最近の記事

３月13日（木）、英国内務大臣ジャッキー・スミスJacqui Smithは、19歳のイラン人ゲイ、メフディ・カゼミさんの英国への強制送還を取り消し、かれのケースを再考するとの声明を発表しました。事態は急転し、すぐにもイランへ送還される危険はとりあえず避けられました。欧州議会での決議が功を奏したと思われます。

ホットなニュースをお伝えします。３月13日の欧州議会において、イラン人ゲイ難民メフディ・カゼミさんのケースに関する緊急決議案が採択されました。決議に関しては賛成46票、反対２票、棄権12票でした。

３月７日付の英国インディペンデント紙サイトに、19歳のイラン人ゲイ、メフディさんのケースについて、英国自由民主党Liberal Democratics党首サイモン・ヒューズSimon hughes氏の意見書が掲載されています。英国のLibDemは日本の自民党とは違って、労働党Labourよりも革新的な第三党で、フェミニズム系や左翼系の大学関係者や学生の支持者が多く見られます（翻訳協力：半澤英恵）。

３月11日午後、オランダの法廷はイラン人ゲイのメフディ・カゼミさんをイギリスへ送還する決定をくだしました。しかし、これだけ国際的にニュースとして取り上げられた案件を、ブラウン首相は果たしてそのまま本国へ強制送還するだけで済ませられるのでしょうか。31日のEU議会でもこの件に関して討議が行なわれる予定です。

現地時間３月９日、イタリアの人権団体Everyone Groupは、在オランダのイラン人ゲイ、メフディ・カゼミさんが本国イランへの強制送還の危機に直面させられていることについて、英国内務省への要請を記した声明文を発表しました（翻訳協力：半澤英恵）。

アメリカABC動画ニュースによると、在オランダのイラン人ゲイ、メフディ・カゼミさんの判決は、現地時間３月19日（水）に出るとのことです。オランダで保護されるか、イギリスに送り返されるかが決まります。

現地時間３月８日朝、BBCラジオの番組でペガー・エマンバクシュさんの肉声インタビューが放送されたました。以下のファイルをクリックしてPodcast（Real Player）で開いてから視聴できます。

・ペガー・エマンバクシュさん肉声インタビューファイル

昨年８月、イギリス在住イラン人レズビアンのペガー・エマンバクシュさんが本国イランへ強制送還される危機に直面しました。かのじょを支援する弁護団や支援団体のはたらきによって、強制送還は一時取りやめになり、裁判で審議されることになりましたが、いままた同じ危機にさらされていることが、現地時間３月７日付のインディペンデント紙にて報道されました（ペガーさんの一連の経緯については、ペガーさん強制送還反対ブログをご参照ください）。

来週ストラスブルグで開催される欧州議会の次期会談でメフディさんの件を議題にすべく、嘆願書が提出されました。以下、嘆願書の邦訳です（翻訳協力：マサキチトセ）。

イラン出身のティーンエージャー、メフディ・カゼミ Mehdi Kazemiさんはゲイである。メフディさんは自身のボーイフレンドが同性愛者であることを理由に絞首刑にされたのち、英国での保護を求めた。しかし、戻れば処刑は免れないであろうメフディさんを、なぜ英国はテヘランに送り返そうと躍起になっているのだろうか。（Robert Verkaik、2008年３月６日木曜）